Pudhu vellai mazhai

Movie: Roja

Singer: Sujatha Mohan, Unni Menon

Music: A. R. Rahman

Lyricist: Vairamuthu

Year: 1992

  • தமிழ்
  • English

பெண் : புது வெள்ளை மழை
இங்கு பொழிகின்றது இந்தக்
கொள்ளை நிலா உடல்
நனைகின்றது இங்கு சொல்லாத
இடம் கூடக் குளிா்கின்றது மனம்
சூடான இடம் தேடி அலைகின்றது

ஆண் : புது வெள்ளை மழை
இங்கு பொழிகின்றது இந்தக்
கொள்ளை நிலா உடல்
நனைகின்றது இங்கு சொல்லாத
இடம் கூடக் குளிா்கின்றது மனம்
சூடான இடம் தேடி அலைகின்றது

பெண் : நதியே… நீயானால்
கரை நானே சிறுபறவை…
நீயானால் உன் வானம் நானே…

ஆண் : புது வெள்ளை மழை
இங்கு பொழிகின்றது

பெண் : இந்தக் கொள்ளை நிலா
உடல் நனைகின்றது

ஆண் : பெண் இல்லாத ஊாிலே
அடி ஆண் பூ கேட்பதில்லை

பெண் : பெண் இல்லாத ஊாிலே
கொடி தான் பூப்பூப்பதில்லை

ஆண் : உன் புடவை முந்தானை
சாய்ந்ததில் இந்த பூமி பூப்பூத்தது

பெண் : இது கம்பன் பாடாத சிந்தனை
உந்தன் காதோடு யாா் சொன்னது

ஆண் : புது வெள்ளை மழை
இங்கு பொழிகின்றது

பெண் : இந்தக் கொள்ளை நிலா
உடல் நனைகின்றது

ஆண் : இங்கு சொல்லாத
இடம் கூடக் குளிா்கின்றது

பெண் : மனம் சூடான இடம்
தேடி அலைகின்றது

ஆண் : புது வெள்ளை மழை
இங்கு பொழிகின்றது

பெண் : இந்தக் கொள்ளை நிலா
உடல் நனைகின்றது

பெண் : நீ அணைக்கின்ற வேளையில்
உயிா்ப் பூ திடுக்கென்று மலரும்

ஆண் : நீ வெடுக்கென்று ஓடினால்
உயிா்ப் பூ சருகாக உலரும்

பெண் : இரு கைகள் தீண்டாத
பெண்மையை உன் கண்கள் பந்தாடுதோ

ஆண் : மலா் மஞ்சம் சேராத
பெண்ணிலா எந்தன் மாா்போடு
வந்தாடுதோ

பெண் : புது வெள்ளை மழை
இங்கு பொழிகின்றது

ஆண் : இந்தக் கொள்ளை நிலா
உடல் நனைகின்றது

பெண் : இங்கு சொல்லாத
இடம் கூடக் குளிா்கின்றது

ஆண் : மனம் சூடான இடம்
தேடி அலைகின்றது

பெண் : நதியே… நீயானால்
கரை நானே சிறுபறவை…
நீயானால் உன் வானம் நானே…

ஆண் : புது வெள்ளை மழை
பெண் : இங்கு பொழிகின்றது
ஆண் : இந்தக் கொள்ளை நிலா
பெண் : உடல் நனைகின்றது
ஆண் : புது வெள்ளை மழை
பெண் : இங்கு பொழிகின்றது
ஆண் : இந்தக் கொள்ளை நிலா
பெண் : உடல் நனைகின்றது

Female: Pudhu vellai mazhai ingu pozhigindradhu
Indha kollai nila udal nanaigindradhu
Ingu sollaadha idam kooda kulirgindradhu
Manam soodana idam thedi alaigindradhu

Male: Pudhu vellai mazhai ingu pozhigindradhu
Indha kollai nila udal nanaigindradhu
Ingu sollaadha idam kooda kulirgindradhu
Manam soodaana idam thedi alaigindradhu

Female: Nadhiyae nee aanaal karai naanae
Siru paravai nee aanaal un vaanam naanae

Male: Pudhu vellai mazhai ingu pozhigindradhu
Female: Indha kollai nila udal nanaigindradhu

Male: Pen illaadha oorilae adi aan poo ketpadhillai
Female: Pen illaadha oorilae kodi thaan poo poopadhillai

Male: Un pudavai mundhaanai saaindhadhil indha boomi poo poothadhu
Female: Idhu kamban paadatha sindhanai undhan kaadhodu yaar sonnadhu

Male: Pudhu vellai mazhai ingu pozhigindradhu
Female: Indha kollai nila udal nanaigindradhu
Male: Ingu sollaadha idam kooda kulirgindradhu
Female: Manam soodana idam thedi alaigindradhu

Male: Pudhu vellai mazhai ingu pozhigindradhu
Female: Indha kollai nila udal nanaigindradhu

Female: Nee anaikindra velaiyil uyir poo thidukendru malarum
Male: Nee vedukendru odinaal uyir poo sarugaaga ularum

Female: Iru kaigal theendadha penmaiyai un kangal pandhaadudho
Male: Malar manjam seradha pen nila endhan maarbodu vandhaadudho

Female: Pudhu vellai mazhai ingu pozhigindradhu
Male: Indha kollai nila udal nanaigindradhu
Female: Ingu sollaadha idam kooda kulirgindradhu
Male: Manam soodana idam thedi alaigindradhu

Female: Nadhiyae nee aanaal karai naanae
Siru paravai nee aanaal un vaanam naanae

Male: Pudhu vellai mazhai
Female: Ingu pozhigindradhu
Male: Indha kollai nila
Female: Udal nanaigindradhu
Male: Pudhu vellai mazhai
Female: Ingu pozhigindradhu
Male: Indha kollai nila
Female: Udal nanaigindradhu